Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

बौद्धिक विकलांग व्यक्ति को सिंगापुर में फांसी से बचाने के लिए प्रचारक अंतिम प्रयास करते हैं


एक 33 वर्षीय मलेशियाई व्यक्ति नागेंथ्रन के धर्मलिंगम को 2009 में सिंगापुर में 42.7 ग्राम (1.5 औंस) हेरोइन लाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। बुधवार को उसे फांसी पर लटकाया जाना था।

सोमवार को, उच्च न्यायालय ने अंतिम मिनट की संवैधानिक चुनौती के बाद फांसी पर रोक लगाने का आदेश दिया, सिंगापुर में उनके वकील एम। रवि ने फेसबुक पर पोस्ट किया – धर्मलिंगम के समर्थकों के लिए आशा की एक छोटी सी झलक।

प्रवास अभी के लिए अस्थायी है। अदालत ने सोमवार को फांसी को असंवैधानिक घोषित करने के वकील के आवेदन को खारिज कर दिया, लेकिन फांसी पर तब तक रोक लगा दी जब तक कि उसके फैसले पर अपील पर सुनवाई नहीं हो जाती।

मृत्युदंड विरोधी कार्यकर्ता कर्स्टन हान ने कहा, “अगर अपील की अदालत इसे भी खारिज कर देती है, तो रोक हटा दी जाएगी।”

उन्होंने कहा कि धर्मलिंगम का परिवार “बहुत राहत महसूस कर रहा है।”

“लेकिन वे यह भी जानते हैं कि अपील बहुत जल्द हो सकती है। हम नहीं जानते कि यह प्रवास कितने समय तक चलने वाला है, यह वास्तव में बहुत लंबा प्रवास नहीं हो सकता है। इसलिए वे इसके लिए मानसिक रूप से तैयार हैं। लेकिन में ऐसे मामलों में, हर छोटी-छोटी आशा वास्तव में महत्वपूर्ण है,” हान ने कहा।

उसे बचाने के लिए लड़ रहे धर्मलिंगम के वकीलों और अधिकार समूहों का कहना है कि सिंगापुर एक मानसिक विकलांग व्यक्ति को फांसी देकर अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन कर रहा है। उन्होंने अन्य सभी कानूनी अपीलों को समाप्त कर दिया है और राष्ट्रपति को क्षमादान के लिए एक याचिका असफल रही थी।

सिंगापुर के गृह मंत्रालय ने एक में कहा बयान धर्मलिंगम को “कानून के तहत पूर्ण उचित प्रक्रिया प्रदान की गई थी, और पूरी प्रक्रिया में कानूनी सलाहकार द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया था।”

हालांकि, उनके वकीलों का तर्क है कि धर्मलिंगम को सिंगापुर के कानून के तहत मौत की सजा नहीं दी जानी चाहिए थी क्योंकि वह अपने कार्यों को समझने में असमर्थ थे। एक मनोवैज्ञानिक ने उसका आईक्यू 69 आंका, जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बौद्धिक अक्षमता के रूप में मान्यता प्राप्त है। अपने परीक्षण में, बचाव पक्ष ने यह भी तर्क दिया कि उन्हें गंभीर ध्यान घाटे की सक्रियता विकार (एडीएचडी), सीमावर्ती बौद्धिक कार्यप्रणाली, और गंभीर शराब उपयोग विकार था।

उनके वकीलों ने कहा कि धर्मलिंगम ने एक दशक तक मौत की सजा काट ली है और उस दौरान उनकी हालत और खराब हो गई है।

धर्मलिंगम के परिवार का प्रतिनिधित्व करने वाले मलेशियाई वकील और मलेशियन एनजीओ लॉयर्स फॉर लिबर्टी के सलाहकार एन. सुरेंद्रन ने कहा, “उन्हें अपने आस-पास क्या हो रहा है, इसके बारे में बहुत अच्छी समझ नहीं है।” “वह भटका हुआ है। उसे इस बात का कोई वास्तविक सुराग नहीं है कि उसके साथ क्या होने वाला है।”

सुरेंद्रन ने कहा कि धर्मलिंगम को फांसी देना “एक बच्चे को फांसी देने के समान होगा।”

3 नवंबर को कुआलालंपुर में नागेंथ्रन के। धर्मलिंगम की आसन्न फांसी के विरोध में संसद को एक ज्ञापन सौंपने से पहले एक कार्यकर्ता एक तख्ती रखता है।

सिंगापुर में दुनिया के कुछ सबसे सख्त ड्रग कानून हैं। ड्रग्स की एक निश्चित मात्रा की तस्करी – उदाहरण के लिए, 15 ग्राम (0.5 औंस) हेरोइन – के परिणामस्वरूप नशीली दवाओं के दुरुपयोग अधिनियम के तहत अनिवार्य मौत की सजा दी जाती है। अभी हाल ही में – और धर्मलिंगम का मामला शुरू होने के बाद – कानून में संशोधन किया गया ताकि एक दोषी व्यक्ति को कुछ परिस्थितियों में मौत की सजा से बचने की अनुमति मिल सके।

धर्मलिंगम को मादक पदार्थों की तस्करी का दोषी ठहराया गया था और 2010 में सिंगापुर के उच्च न्यायालय ने मौत की सजा सुनाई थी। उनकी पहली अपील एक साल बाद खारिज कर दी गई थी। सिंगापुर द्वारा अपने ड्रग कानून में संशोधन के बाद एक और अपील 2018 में फिर से खारिज कर दी गई।

गृह मंत्रालय ने कहा, “कोर्ट ऑफ अपील ने उच्च न्यायालय के फैसले की पुष्टि की और कहा कि यह संतुष्ट है कि नागेंथ्रन ने अपने कृत्यों की प्रकृति को स्पष्ट रूप से समझा।” एक बयान में कहा.

अदालत ने तर्क दिया कि धर्मलिंगम ने “अपने कर्ज का भुगतान करने के लिए” ड्रग्स का परिवहन किया और उन्हें पता था कि यह गैरकानूनी था इसलिए उन्होंने “बंडल को अपनी बाईं जांघ पर बांधकर छिपाने का प्रयास किया।” इसने यह भी कहा कि धर्मलिंगम “अपनी शिक्षा योग्यता के अपने खाते में लगातार बदलाव कर रहे थे, जाहिर तौर पर हर बार जब उनका साक्षात्कार लिया गया था, तो उनकी निम्न शैक्षणिक योग्यता को दर्शाने के लिए।”

“यह ‘एक आपराधिक दिमाग का काम था, प्रश्न में आपराधिक आचरण से जुड़े जोखिमों और काउंटरवेलिंग लाभों का वजन।’ मंत्रालय ने अदालत के फैसले का हवाला देते हुए अपने बयान में कहा, “नागेंथ्रन ने जोखिमों पर विचार किया, उन्हें उस इनाम के मुकाबले संतुलित किया, जिसकी उन्हें उम्मीद थी और जोखिम लेने का फैसला किया।”

जनता का दबाव

धर्मलिंगम के मामले की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर निंदा हुई है — यहां तक ​​कि ब्रिटिश वर्जिन के बॉस रिचर्ड ब्रैनसन ने भी क्षमादान की अपील की।
मलेशियाई प्रधानमंत्री इस्माइल साबरी याकूब ने अपने सिंगापुरी समकक्ष ली सीन लूंग को पत्र लिखकर नरमी बरतने को कहा है, मलेशियाई सरकारी मीडिया बर्नामा की सूचना दी.

62,000 से अधिक लोगों ने एक याचिका पर हस्ताक्षर किए हैं जिसमें सिंगापुर के राष्ट्रपति हलीमा याकूब को क्षमा करने का आग्रह किया गया है। पिछले हफ्ते मलेशिया की राजधानी कुआलालंपुर में दर्जनों कार्यकर्ताओं ने संसद के बाहर विरोध प्रदर्शन किया था.

ह्यूमन राइट्स वॉच, एमनेस्टी इंटरनेशनल, एंटी-डेथ पेनल्टी एशिया नेटवर्क (ADPAN) और अन्य अधिकार समूहों ने भी सिंगापुर सरकार से फांसी रोकने की मांग की है।

ह्यूमन राइट्स वॉच में वरिष्ठ विकलांगता अधिकार शोधकर्ता एमिना सेरिमोविक, “एक विकलांग व्यक्ति को निष्पादित करना, जिसे एक जांच और परीक्षण के बाद दोषी ठहराया गया था, जिसमें कोई विकलांगता-विशिष्ट आवास प्रदान नहीं किया गया था, अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करता है और अपराध को रोकता नहीं है।” एक बयान में कहा.

“सिंगापुर को नागेंथ्रन धर्मलिंगम की सजा को कम करना चाहिए और यह सुनिश्चित करने के लिए अपने कानूनों में संशोधन करना चाहिए कि कोई भी मौत की सजा के अधीन नहीं है, निश्चित रूप से बौद्धिक या मनोसामाजिक विकलांग लोगों को नहीं।”

वकील सुरेंद्रन ने कहा कि फांसी का आदेश “विश्वास से परे बीमार” था।

उन्होंने कहा, “हम नागेंथ्रन को बचाने के लिए आखिरी मिनट तक काम करेंगे, लेकिन निश्चित रूप से, जैसा कि आप देख सकते हैं कि समय कम चल रहा है।”

परिवार ‘हैरान’

धर्मलिंगम के परिवार, जो उत्तर-पश्चिमी मलेशिया के इपोह में रहते हैं, को उनकी आसन्न फांसी की सूचना केवल 26 अक्टूबर को दी गई थी। सिंगापुर में उनके वकील एम. रवि पत्र पोस्ट किया फेसबुक पर, आदेश को “राज्य द्वारा स्वीकृत हत्या” कहते हुए।

पत्र में धर्मलिंगम के परिवार के केवल पांच सदस्यों को सिंगापुर में प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी और उन्हें कोविड नियमों की सूची के साथ संघर्ष करना होगा।

सुरेंद्रन ने कहा कि परिवार के चार सदस्य – उनकी मां, भाई, बहन और एक चचेरा भाई – सिंगापुर की यात्रा करने और चांगी जेल में धर्मलिंगम से मिलने में कामयाब रहे, लेकिन उनकी हालत पर “हैरान” हुए।

“वे एक पूरी तरह से अलग व्यक्ति देखते हैं, वे उसके माध्यम से प्राप्त करने में सक्षम नहीं हैं,” उन्होंने कहा।

मृत्युदंड विरोधी कार्यकर्ता हान ने एक क्राउडफंडिंग अभियान शुरू किया, जिसने परिवार की उड़ानों और होटलों के भुगतान के लिए $19,000 सिंगापुर डॉलर से अधिक जुटाए।

“यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे परिवार खुद वहन कर सकता था,” उसने कहा।

उन्होंने कहा कि फांसी का आदेश और भी खराब हो गया क्योंकि यह महत्वपूर्ण हिंदू त्योहार दीपावली के तुरंत बाद जारी किया गया था, जिसे धर्मलिंगम का परिवार मनाता है, “यह इस बात का बहुत प्रतीक है कि संपूर्ण मृत्युदंड व्यवस्था कितनी ठंडी और नैदानिक ​​​​है।”

हान ने कहा, “सिंगापुर सरकार ने बहुत लंबे समय से इस बात पर जोर दिया है कि (कानून) सिंगापुर की रक्षा करता है। लेकिन ड्रग नीति विशेषज्ञों का कहना है कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि इस तरह की दंडात्मक मृत्युदंड व्यवस्था नशीले पदार्थों की तस्करी को रोकती है।”

यदि निष्पादन आगे बढ़ता है, तो सिंगापुर “न केवल प्रथागत अंतरराष्ट्रीय कानून, बल्कि विकलांग व्यक्ति के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र के सम्मेलन के तहत अपने स्वयं के दायित्वों का भी उल्लंघन करेगा, जिस पर उन्होंने हस्ताक्षर और पुष्टि की है,” सुरेंद्रन ने कहा।

.



Source link

Leave a Reply