Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

वियतनाम युद्ध जीतने वाली महिलाएं


महिलाएं युद्ध सामग्री को दक्षिण वियतनाम, 1970 के अंदर एनवीए लाइनों तक ले जाती हैं।

मैं वियतनाम के उत्तर में क्वांग बिन्ह प्रांत में मामूली पत्थर के घर के सामने के बरामदे पर खड़ा था, क्षितिज पर शानदार ट्रिंग सोन पर्वत देख रहा था, जहां युवा गुयेन थ, किम हुआ वियतनाम युद्ध (1965-1975) के दौरान सेवा की थी। सुलह की भावना में, चालीस साल बाद, मैंने नीचे की यात्रा की थी हो ची मिन्ह ट्रेल न केवल युद्ध के दूसरे पक्ष का पता लगाने के लिए, बल्कि इसके लिंग पक्ष का भी पता लगाने के लिए। लंबी और दुबली एक सुंदर महिला, मेरा अभिवादन करने आई। उन्होंने मुझे ट्रेल का बचाव करने वाले अपने कष्टदायी दिनों के बारे में बात करने के लिए आमंत्रित किया, जहां उन्होंने 1965 और 1967 के बीच बहुसंख्यक महिला प्लाटून के नेता के रूप में काम किया था।

ट्रेल सैन्य आपूर्ति मार्ग था जो हनोई से दक्षिण वियतनाम में कम्युनिस्ट समर्थकों के लिए सेनानियों, हथियारों और चावल की ढुलाई करता था। एनएलएफ बल अमेरिका और दक्षिण वियतनामी सरकारी बलों के खिलाफ लड़ रहे थे, देश के पुनर्मिलन के विरोध में वादा किया था 1954 जिनेवा समझौता जिसने प्रथम इंडोचीन युद्ध (1946-1954) को समाप्त किया।

वियतनाम युद्ध को संयुक्त राज्य अमेरिका में मुख्य रूप से पुरुषों द्वारा लड़े गए एक मर्दाना युद्ध के रूप में याद किया जाता है। यह लेकिन कुछ भी था। उत्तरी वियतनाम में महिला लड़ाकों ने आधुनिक समय में सबसे तीव्र बमबारी को रोकने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। अमेरिकी वायु सेना और नौसेना गिर गई 7 मिलियन टन उत्तर और दक्षिण वियतनाम, लाओस और कंबोडिया पर बमों की संख्या, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यूरोप और एशिया पर अमेरिकी बम विस्फोटों की कुल संख्या के दोगुने से भी अधिक है। दक्षिण वियतनाम में, महिलाओं ने अमेरिका और दक्षिण वियतनामी जमीन और वायु सेना की हार में मदद की। फिर भी, पचास साल बाद, वियतनाम में मनाए जाने वाले महाशक्ति को हराने वाली महिलाओं का इतिहास युद्ध के हमारे इतिहास में काफी हद तक अपरिचित और अनिर्दिष्ट है।

गुयेन थ किम हु उनमें से एक थे एक सौ अड़तीस हजार युवा स्वयंसेवक. कुछ भर्ती हुए। अधिकांश का मसौदा तैयार किया गया था। 17 और 24 के बीच की आयु में, सभी महिला और मिश्रित-सेक्स इकाइयां अमेरिकी हवाई युद्ध के खिलाफ सैन्य आपूर्ति मार्ग की रक्षा के लिए हो ची मिन्ह ट्रेल पर तैनात थीं। एक आगे 24 से अधिक उम्र की 1.7 मिलियन महिलाएं अपने घरों, गांवों और कस्बों की रक्षा के लिए महिला संघ मिलिशिया में शामिल हो गए। उन्होंने खाइयाँ बनाईं, बमबारी की सड़कों की मरम्मत की, गोला-बारूद पहुँचाया और पुलों, सड़कों और कस्बों पर बमबारी करने वाले अमेरिकी विमानों को मार गिराया। दक्षिण वियतनाम में, अनुमानित एक मिलियन महिलाएंलंबे बालों वाली सेना के रूप में जानी जाने वाली, सीधे नेशनल लिबरेशन फ्रंट (एनएलएफ) – वियतनामी कांग्रेस के साथ लड़ी – स्निपर्स, जासूस, गोला-बारूद वाहक, मेडिक्स और सांस्कृतिक सैनिकों के रूप में सेवा करते हुए। एनएलएफ की सह-संस्थापक और डिप्टी कमांडर महिला क्रांतिकारी गुयेन थू दन्ह (1920-1992) थीं।

एक विशेषज्ञ निशानेबाज, गुयेन थौ किम हू को अपनी पलटन के साथ तैनात किया गया था म्यू जिया पास, ट्रेल नेटवर्क का सबसे खतरनाक खिंचाव। 1965 में उनके सूचीबद्ध होने के एक महीने बाद, यू.एस ऑपरेशन रोलिंग थंडर, उत्तरी वियतनाम के खिलाफ एक निरंतर बमबारी अभियान का उद्देश्य परिवहन मार्गों को बाधित करना और साम्यवाद के प्रसार को रोकना था। ट्रक काफिले को दक्षिण की ओर ले जाने के लिए युवा स्वयंसेवी ब्रिगेड गैर-विस्फोटित बमों को निष्क्रिय करने के प्रभारी थे। उन्होंने रिमोट कंट्रोल के लाभ के बिना विस्फोटकों को करीब से विस्फोट कर दिया। उन्होंने बम के क्रेटर को भरने के लिए फावड़ियों और व्हीलबारो के साथ पृथ्वी को घुमाया। उन्होंने ट्रेल स्टेशनों के बीच गोला-बारूद पहुँचाया और उन्होंने ट्रेल के साथ तैनात पीपुल्स आर्मी की वायु-विरोधी रक्षा इकाइयों में सेवा की।

गुयेन थौ किम हू ने अप्रैल 1966 की बमबारी को याद किया जब उनकी आधी से अधिक टीम नष्ट हो गई थी। अमेरिका सामरिक वायु कमान B-52 बमवर्षक अकेले पहली हड़ताल के दौरान कुछ 600 टन 500 और 750 पाउंड के बम गिराए, “द्वितीय विश्व युद्ध के बाद सबसे बड़ा बमबारी अभियान।”

“हमें हर दिन सड़क का पुनर्निर्माण करना पड़ा क्योंकि बहुत सारे बम थे … सबसे खराब बी -52 हमले 1966 में हुए थे। मेरी पलटन में, सोलह में से दस मारे गए थे,” उसने कहा।

“क्या आप घायल थे?” मैंने पूछ लिया।

उसने मुझे यह दिखाने के लिए अपने बालों को अलग किया कि उसकी खोपड़ी पर गहरे निशान छोड़े गए थे।

“क्या आप डरते थे?” मैंने पूछ लिया

“नहीं। किस बात का डर? आप एक बार जीते हैं और आप एक बार मरते हैं, ”उसने जवाब दिया।

चूंकि गुयेन थॉ किम और उसकी पलटन ने खतरनाक जगह पर खतरनाक काम किया, उनके पास बुनियादी जरूरतों की कमी थी। उसने बताया कि कैसे उसने अपनी टीम की देखभाल की, एक अमानवीय स्थिति को सहने योग्य बनाने की कोशिश की। “युद्ध महिलाओं के लिए कठिन था,” उसने कहा।

युवतियों ने पहली बार ट्रूओंग सोन पर्वत के मलेरिया से पीड़ित जंगल में अपना पद संभालने के लिए घर छोड़ा था, जहां वे गुफाओं और भूमिगत सुरंगों में रहती थीं। सेना के अल्प राशन पर अपनी टीम को भूखे रहने से बचाने के लिए, उसने कुछ मुर्गियों और सूअरों और एक गाय के लिए ग्रामीणों के साथ सौदेबाजी की। महिलाओं की सहूलियत बढ़ाने के लिए उन्होंने मुख्यालय से कपड़े बदलवाए। पीरियड्स के दर्द को कम करने के लिए उन्होंने जंगल में औषधीय पौधों को इकट्ठा किया। सुरक्षा के लिए, जब अमेरिका ने जंगल में शरीर की गतिविधियों का पता लगाने वाले पेड़ की तरह हीट-सेंसर बमों को “लोगों को सूंघने” वाले बम गिराना शुरू किया – तो उन्होंने सड़क के किनारे अलग-अलग बम आश्रय बनाए। बम विस्फोटों के बाद, उसने विस्फोटों में दबे साथियों की तलाश की, ताकि उन्हें एक अच्छा अंत्येष्टि दी जा सके।

“कई लोग मारे गए क्योंकि चट्टानें उन पर गिरीं। हम फावड़ियों का इस्तेमाल करते थे क्योंकि मुझे डर था कि कोई खुदाई करने वाला काट देगा [my teammates’] शरीर टुकड़ों में। कुछ दिनों के बाद हमने मिट्टी को सूंघा। कोई गंध नहीं थी इसलिए हमें पता था कि शरीर के और अंग नहीं हैं। मैं उन्हें नग्न होकर मरने नहीं देना चाहता था।”

लगभग सभी दिग्गजों को उन दोस्तों की यादों से रूबरू कराया गया था जिन्हें उड़ा दिया गया था, शरीर के अंगों को उठाकर उन्हें दफन कर दिया गया था, यह जाने बिना कि कौन सा हिस्सा किसका है।

फिर भी वियतनामी महिला सैन्य नेता, लड़ाके और शांतिदूत हमारे इतिहास से काफी हद तक अनुपस्थित हैं, उनकी भूमिका को कुछ पैराग्राफों तक सीमित कर दिया गया है, और उनके योगदान को गंभीरता से प्रलेखित नहीं किया गया है। एक उल्लेखनीय अपवाद था महिलाओं को भी लड़ना चाहिए: उत्तरी वियतनाम से युद्ध की यादें (विली, 1998), करेन गॉट्सचांग टर्नर द्वारा फान थान हाओ के साथ एक विद्वतापूर्ण उपचार।

युद्ध के दूसरे पक्ष की रिकॉर्डिंग और शिक्षण, जबकि दूसरे पक्ष की हमारी समझ के माध्यम से शांति की दिशा में एक कदम, अमेरिका के दिग्गजों और गिरे हुए लोगों का अनादर करना प्रतीत हो सकता है। जाहिर है, अमेरिकी दृष्टिकोण से, उत्तरी वियतनामी और वियतनामी महिला लड़ाके दुश्मन के लड़ाके थे। फिर भी, यहां तक ​​कि महिला सैनिक भी, जो हमारे बीसवीं सदी के युद्धों में सहयोगी थीं, हाल ही में इतिहास के पंथ में शामिल हुई हैं। NS 800,000 महिलाएं द्वितीय विश्व युद्ध में सोवियत सशस्त्र बलों में सेवा करने वाले, हाल ही में स्वेतलाना अलेक्सिएविच के ग्राउंड-ब्रेकिंग के लिए इतिहास में एक स्थान दिया गया था युद्ध का अनैच्छिक चेहरा (पेंगुइन 2015) जिसे साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला। (पहली बार 1985 में रूसी में प्रकाशित हुआ, यह तीस साल बाद 2015 में अंग्रेजी अनुवाद में दिखाई दिया।)

मुझे संदेह है कि महिला सैनिक हाशिए पर हैं क्योंकि वे मुख्य रूप से युद्ध की भूमिकाओं के बजाय “समर्थन” में काम करती हैं। हो ची मिन्ह, स्टालिन और चर्चिल ने महिलाओं के लिए मसौदा तभी पेश किया जब उन्हें फ्रंटलाइन पर लड़ने वाले पुरुषों को “प्रतिस्थापित” करने की आवश्यकता थी। हम कार्रवाई में मारे गए (केआईए) या इसके समकक्ष की संख्या के लिए अग्रिम पंक्ति की लड़ाई को रिकॉर्ड और पुरस्कृत करते हैं। समर्थन भूमिकाएं, जाहिरा तौर पर हिंसा की एक कम डिग्री के संपर्क में हैं, आमतौर पर सैन्य पदक और सम्मान के लिए कम योग्य माना जाता है, भले ही समर्थन भूमिकाएं वीर के रूप में हो सकती हैं। किसी भी घटना में, उत्तरी वियतनामी महिलाओं को, हालांकि लाइनों के पीछे की भूमिकाओं में मसौदा तैयार किया गया, अमेरिकी वायु युद्ध की अग्रिम पंक्तियों पर समाप्त हो गया, जिसने पूरे उत्तरी वियतनाम को लक्षित किया, तटीय शहरों को कई छोटे ड्रेसडेन (और लाओस और कंबोडिया से परे) में बदल दिया। पूर्वी सागर से ट्रूंग सोन पर्वत तक।

इतिहास में महिलाओं का स्थान पितृसत्तात्मक दृष्टिकोण से और कम हो जाता है। अधिकांश इतिहासकार, पत्रकार और टिप्पणीकार जिन्होंने हमारी ओर से वियतनाम युद्ध को कवर किया और लिखा, वे पुरुष हैं। अमेरिका की लोकप्रिय संस्कृति ने और भी बुरा किया। युद्ध पर अधिकांश हॉलीवुड फिल्में-उनमें से 180-वियतनामी महिलाओं को वेश्याओं, बलात्कार पीड़ितों के रूप में चित्रित करती हैं- मैं बचे हुए लोगों को कहूंगा- या, यदि सेनानियों, सोशियोपैथिक हत्यारों के रूप में।

युद्ध या महिला योद्धाओं को ग्लैमराइज़ किए बिना, उत्तर और दक्षिण वियतनाम की युद्धरत महिलाओं ने अपने परिवार, भूमि और देश की रक्षा करने में महत्वपूर्ण सैन्य भूमिका निभाई। उन्होंने दो महाशक्तियों को हराने में मदद की – 1954 में फ्रांसीसी और 1975 में अमेरिकी – जिनकी सशस्त्र सेना मुख्य रूप से पुरुषों से बनी थी। उनमें से सर्वश्रेष्ठ के साथ, वे बहादुर थे, वे विशेषज्ञ निशान महिला थीं, उन्होंने अपनी सरकार द्वारा सम्मान और पदक से पुरस्कृत वीर कृत्यों का प्रदर्शन किया, और असाधारण नेतृत्व गुणों का प्रदर्शन किया। उन्होंने अपनी टीमों को भोजन, कपड़े, दवा और एक सभ्य अंत्येष्टि प्रदान की, आज सेना में अनुकरण करने के लिए एक समग्र दृष्टिकोण।

युद्ध के बाद, वियतनामी महिला दिग्गज शांतिदूत के रूप में समान रूप से प्रमुख थीं। 1973 की पेरिस शांति वार्ता में, गुयेन थी बिन्हो (1927-), जिन्होंने वियत कांग्रेस की ओर से बातचीत की, को उनके राजनयिक कौशल की बदौलत शांति प्रक्रिया को आगे बढ़ाने का श्रेय दिया गया। जिन महिला दिग्गजों से मैंने बात की, उनमें अमेरिका के खिलाफ कोई व्यक्तिगत दुश्मनी नहीं थी, हालांकि कई लोगों का मानना ​​​​था कि एजेंट ऑरेंज और अस्पष्टीकृत आयुध के वियतनामी पीड़ितों को मुआवजा देने की जिम्मेदारी अमेरिका की थी।

भले ही वे कभी दुश्मन के लड़ाके थे, उत्तर वियतनामी और दक्षिण वियतनामी महिला दिग्गज वियतनाम युद्ध के हमारे इतिहास में एक महत्वपूर्ण स्थान की हकदार हैं।



Source link

Leave a Reply